特定商取引法に基づく表記
本表記は、屋号「しもぺい」が運営する各サービス（Peratan Talk、磯フカセ釣りシミュレーター3D ほか）に共通して適用されます。
| 販売業者の名称 | しもぺい（代表：下平 旬範／Tokinori Shimodaira） |
|---|---|
| 運営統括責任者 | 下平 旬範 |
| 所在地 | 請求があった場合に遅滞なく電子メールにて開示いたします |
| 電話番号 | 請求があった場合に遅滞なく電子メールにて開示いたします |
| メールアドレス | t.shimodaira@garageworks.tech ※Peratan Talk に関するお問い合わせは peratan.talk@gmail.com でも受け付けています |
| 販売価格 |
Peratan Talk（月額サブスクリプション）
|
| 商品代金以外の必要料金 | サービス利用時のインターネット通信料（お客様のご負担となります） |
| お支払い方法 | クレジットカード決済（Visa / Mastercard / American Express 等。決済処理は Stripe 社のシステムを利用します） |
| お支払い時期 |
サブスクリプション：プラン申込手続き完了時に初回決済が行われ、以降は毎月同日に自動決済されます。 買い切りアイテム：購入手続き完了時にお支払いが確定します。 |
| サービスの提供時期 | 決済確認後、直ちに有効化され、ご利用いただけます |
| 返品・キャンセル |
サブスクリプション：いつでも解約できます。解約後も、既にお支払いいただいた期間の終了日まではご利用いただけます。デジタルサービスの性質上、日割り返金等はお受けできません。 買い切りアイテム：デジタルコンテンツの性質上、購入後のキャンセル・返金はお受けできません。 いずれの場合も、サービスの不具合により商品が正常にご利用いただけない場合は、上記メールアドレスまたは各サービス内のお問い合わせよりご連絡ください。個別に対応いたします。 |
| 動作環境 | 最新バージョンの Chrome / Safari / Edge（PC・スマートフォン） 安定したインターネット接続が必要です（磯フカセ釣りシミュレーター3D は WebGL 対応ブラウザが必要です） |
| 広告掲載のご相談 | ゲーム内の広告枠（看板・飛行船・水中オブジェ等）への出稿をご検討の企業様は、上記メールアドレスまでお気軽にご連絡ください |
制定日：2026年7月3日